Errr we were kind of talking about Psalms 82:1 here, why are you now trying to act like your claim that the NWT was incorrect in Psalms 82:1 was in reference to John 1:1, you're either plain stupid or deceitful.
How is John 1:1 adulterated in John 1:1 in the NWT? DO you even know, or do you simply regurgitate the same lame arguments that you google. Going into John 1:1, both the translation of God and a god in John 1:1 are grammatically correct, this is a undeniable fact that scholars themselves cannot deny. What it boils down to is context.
Again your problems lies in translation, just because a translation reads God in John 1:1b is not proof that it is the correct translation, I can show you plenty of other translations that have John 1:1b saying the word was a god, godlike or divine, just because those translators translated it in such a way is hardly proof it's correct, we must study the reasons behind why they decided to translated in such manner.
So for you to say you were saved because in your bible John 1:1b say "God" which proved to you that we were wrong is plain dumb, since you're putting complete faith not into the Bible, but, the translator who decided to translated theos as God in John 1:1b.
Tell me since you obviously know, for what contextual and grammatical reasons did we translate thoes in John 1:1b as "a god" and for what reasons is "the word was God" a better translation both/either contextually or grammatically according to the original languages?
Many speak about John 1:1 and Jesus being God and then miss out all these!
John 7:16
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me. If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
John 5:30
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
2 Thessalonians 2
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given*us*everlasting consolation and good hope through grace,*Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
It is not mine to grant but is for those for whom it has been prepared by my Father.(Matthew 20:20-23 KJV)
1 Corinthians 6:14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
My God, my God, why have you forsaken me?(Matthew 26:39 & 27:46 KJV)
Father, if you wish, remove this cup from me,
not by my will, but thy will.(Luke 22:42 KJV)
Father, into thy hands I commend my spirit.(Luke 23:46 KJV)
Father, the hour is come; glorify your Son -
as you have given him power over all flesh
John continues:
Life eternal is this to know
thee the only true God and Jesus Christ whom you have sent.(John 17:1-3 KJV)
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise. (John 5:19 KJV)
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me. (John 8:18 KJV).
Touch me not, for I am not yet ascended to my Father I ascend unto my Father and your Father and to
my God and your God.(John 20:17 KJV)
I go unto the Father, for my Father is greater than I.(John 14:28 KJV)
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.(John 5-30)
Why callest thou me good?
There is none good but one, that is God(Mark 10:17-18 KJV)
And that is none other God but one. For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth,
but to us there is but one God, the Father of whom are all things and we in him,
and one Lord Jesus Christ, by whom are all things and we by him. (1 Corinthians 8:4-6 KJV)
But I would have you know that the head of every man in Christ and the head of the woman is the man and
the head of Christ is God. (1 Corinthians 11:3).
For there is one God and one mediator between God and man,the man Christ Jesus.(1 Timothy 2:5 KJV)
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort. (2Corinthians 1:3 KJV)
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ (rev 12)
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ. (1 Peter 1:3 KJV)
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,)
to do thy will, O God.(Hebrews 10)
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
As thou hast given him power over all flesh,that he should give eternal life to as many as thou hast given him. And this is life eternal, that they might know
thee the only true God, and Jesus Christ, whom
thou hast sent..I have glorified thee on the earth: I have finished the work
which thou gavest me to do.
Ephesians 1
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him
Revelation 1
The Revelation of Jesus Christ,
which God gave unto him
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.(Hebrews 1:9)
Revelation 3
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. Him that overcometh will I make a pillar in
the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of
my God and the name of the city of
my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from
my God and I will write upon him my new name..He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.(Ephesians 4:6 KJV)