The Hebrew language isn't nuanced, not like Greek. Greek to English is straightforward, and Hebrew to English is even more straightforward, but English itself is so nuanced, like Greek, that there are tons of different ways to express what in Hebrew is expressed in only one way.
Look at...