Are you asking why there are two different names?
EL or ELOHIM is not a name. It's a title - god. False gods are also ELOHIM, for instance.
ok...you’re having me jump in...I was waiting to better understand what the ambiguity of the OP was but now I gotta...
Yes...indeed Elohim is only a title...the mighty...great ones...judges...gods...
Yahushua said John 10: 34”Is it not written in your Law:‘I have said you are gods? 35If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—…
from Psalm 82:6 I have said, "You are gods; you are all sons of the Most High.”
As Adam’s role on the creation team was to NAME...he of course had to JUDGE...we ARE to judge...and know our judgement will be judged...that is the “lest ye be judged” which secular society leaves out and ALWAYS ONLY crying out “don’t judge!”...Satan knows what he is doing...
Paul affirms we are to judge...the angels even...when? To confirm their record of our lives is accurate to make sure the Judgement is true...we will be busy in the millennial reign when we Sukkot in heaven as our permanent home is rested (desolate) and prepared for us here new earth...but that’s for yet another thread...
Now supposing Adam did NOT fall he indeed would be a judge ETERNAL as having access to the tree of Life...He of course was to know both good and evil but how else than the fall is unrecorded...Except the killing and cursing was a clue...another topic another thread
but now fallen and being barred humans are no longer eternal or great (long living) but retain their ability to judge and NAME...especially here on TOL...”HERETIC!” ...lol
Interesting too that the Tower of Babel was symptom of a people’s desire to make a great NAME for themselves...a prevalent desire still today...
So I am interested in where this thread its ambiguity is headed...
Names and naming remain important in our domain...note the message hidden in the first 10 names of the Bible:
https://youtu.be/HUs8f-lphec
Through the names named not even non believing Rabbis can hide the reason for the OT...the “telos” of the Law...
Also:
“And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi(husband of love); and shalt call me no more Baali.(husband of lordship)“ Hosea 2:16
Note in the NT:
Acts 4:16 Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
17 But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
19 But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard
Acts 5: 28“We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.
What name?
Acts 22:7I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’ 8‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ He replied.
But Paul did not hear the name in English or Greek as:
Acts 22:2 “And when they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they kept all the more silent...”
Acts 24:14 And when we all had fallen to the ground, I heard a voice speaking to me and saying in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me? It is hard for you to kick against the goads.’
He was speaking in Hebrew/Aramaic so Yahushua is a closer rendering which was written into the temple record.
Acts 4:12” Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
2 Corinthians 11:3I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ. 4For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily.
John 5:43 I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, him you will receive.
YAHushua did come in His Fathers name:
Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; ‘For YAH, the LORD, is my strength and song; He also has become my salvation.’ NKJV
Psalm 68:4 Sing to God, sing praises to His name; Extol Him who rides on the clouds, By His name YAH, And rejoice before Him. NKJV
King Jimmy’s translators mixed up Joshua and Jesus easy to do in Greek...
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day. (Hebrews 4:8 KJV)
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. (Hebrews 4:8 NIV)
Also same in Acts 7:45.
But yes we are elohim...gods...Sons of Yah...YAHushua our brother...to judge Yah worthy of our worship and obedience...and some day to live eternal again...not immortal but dependent on the tree of life in the garden a healing for ALL nations...HalleluYah