That's on you, then. But I've tried again to make it easier to understand below.
Sure, it's similar, at least.
It's not.
Sure it does.
"Times age-long" means something, since words and phrases mean things, as you correctly say.
Perhaps putting the adjective before the noun it describes...