They weren't wrong on that.
The word used does not mean vault. It means firmament, and it's not talking about something up in the air. It's talking about something beneath our feet.
http://biblehub.com/interlinear/genesis/1-6.htm
*And Elohim said, Let there be a raki’a (expanse, dome...