What do you think is causing the stars to move upwards? Oh, I know! It's that the station is orbiting the earth, where the station is 249 miles above the earth, traveling at 4.76 miles per second, with an orbital period of about 1.5 hours.
The only reason it seems odd to you, Dave, is that...