Duh...
Again... Duh...
You said nothing about "sleep" though. You said "separation," which is the definition of death, not a euphemism for it. Separate them, and yes, the concepts WOULD be, in a figurative sense, dead to each other.
Hence why I gave you the article to read.
What he said...