In other words, David's soul WAS left in hell? Yes, I think that's what it is saying. Because David wasn't resurrected, his soul remained in hell.
Yep.
Why not? Why would Christ go to hell, but not A, I, J, and D? Isn't the argument that Lazarus, the poor man, went to hell, just to the better...