Have you ever heard this from a telephone voice menu system?
"para Espanol o prima dos"
This is a sign of a large group of people that have refused to assimilate.
Yes I've heard that. And some bank ATMs allow Spanish. Other things too. And I'm more likely to agree with you on language. Names, not so much.