I see the difference, and agree, that death, burial, resurrection is new creation material. But I can't see how it is different from born again from the dead.
Surely if we are new creations, it's not substantially different than being born again of a new type of person/a new man. Jesus wasn't...